A Playerstools Pede Socorro !

by Mago_Negro » Wed Sep 17, 2003 4:45 pm

Se alguem tiver algum texto em inglês mande para o meu e-mail que eu farei a tradução

e repassarei para o Russel Hammond revisar

by Black_Eagle » Sun Sep 21, 2003 5:21 pm

Eh o seguinte, eu acabei de entrar no forum, o meu inglês eh ateh razoável, to meio sem tempo (por causa do vestibular), mas se quiserem eu posso ajudar a traduzir o q for.
Posso falar com o meu grupo de RPG s precisar, pra eles me ajudarem a traduzir s precisar.

Tipo, naum usa HPG q eh uma porcaria, melhor procurar um site d hospedagem decente.

Meu e-mail:
kill_bone@singapore.net

by Linus Strauss » Mon Sep 22, 2003 5:01 pm

Só pra constar. Estou acessando hoje especialmente devido à finalização do meu projeto pra formatura na faculdade.
Meu tempo tá corrido, estou preocupado com emprego, não tenho tido tempo pra jogar nem a tradicional Live mensal de BH.
MAS! Eu ainda tenho traduzido algum material como havia prometido.
E logo estarei de volta à net. Creio que até domingo eu esteja na área novamente.
Até o fim do ano essa locomotiva estará funcionando em pleno vapor!
(ou assim espero).
Linus Strauss - O Tremere

by Russel Hammond » Mon Sep 22, 2003 7:11 pm

Então beleza. Eu acabei a revisão do texto quilométrico do Zé Murieta e devo te enviar assim que possível.
Vi Veri Veniversum Vivus Vici

by Zé Murieta » Tue Sep 23, 2003 5:45 am

Russel Hammond wrote:
Então beleza. Eu acabei a revisão do texto quilométrico do Zé Murieta e devo te enviar assim que possível.


Russel, eu ficaria agradecido caso você me enviasse o texto revisado.
Zé Murieta
"...e me sinto tão usado, infantil e tão culpado, imundo, vazio, doente, imbecil, tudo por ter acreditado uma vez."

by Russel Hammond » Wed Sep 24, 2003 4:46 am

Beleza Zé. Eu estou tendo uns probleminhas em anexar documentos no meu e-mail, quando eu resolver eu te mando ok?

(mas não foi alterada muita coisa, apenas algumas expressões e o uso das vírgulas).
Vi Veri Veniversum Vivus Vici

by Guest » Wed Sep 24, 2003 11:14 pm

Tenho algun material referente ao Dracula sera que intereça?

by xVENOMx » Thu Sep 25, 2003 3:28 am

bem, se eu tb poder ajudar, possuo muitos livros de WOD em formato pdf, qualquer coisa manda e-mail!
"Se é o elemento imundo q dá prazer durante o ato da luxúria, então quanto mais imundo ele é, mais prazeroso ele obrigatoriamente será"

by Mercúrio » Fri Oct 03, 2003 2:54 am

Bom... pelo visto já temos vários tradutores...

Eu também não tô com muito tempo livre; como vocês puderam ver pela minha ausência; mas eu posso colabarar com artigos...

Posso escrever artigos sobre alguns assuntos... poderia fazer algumas análises, principalmente na área de LARP...

E se precisar de ajuda em tradução... eu posso dar um jeito... mas não garanto em quanto tempo ficaria pronto...
FACIES PYRAMIDIS QVATRO SVNT VELLE NOSCERE AVDERE ET TACERE


Paulo Rosa
-Mercúrio-

É a minha opinão apenas...

by Guerreiro BlooDark » Wed Nov 19, 2003 8:27 pm

e aí galera, vcs tem previsão pro retorno da páge? Ela tá fazendo uma falta danada.
Ai Meu Deus do Céu, o Diabo é careta!!!!

by Linus Strauss » Fri Nov 21, 2003 3:26 pm

Ela voltará antes da Gehenna. Com certeza.
Linus Strauss - O Tremere

by Adepta_Assuka » Wed Jan 28, 2004 2:01 pm

Citação :

thanatospr wrote:
Bem, sei q sou novato aqui neste forum (normalmente uso o news da uol), mas se a Playerstools estiver prescisando de colaboradores, podem contar comigo.
Sempre gostei dessa HP, e acho q este projeto NÃO pode parar.

Bem, preciando de ajuda é só falar.. principalmente sobre vampire... tenho Milhares de materiais perdidos aki em ksa desde o término de alguns sites.. desde material cliché até algumas traduções de amigos meus ke nunca saíram daki... kk coisa estamos aí..
assuka_shoryu@bol.com.br

by Osiris » Mon Apr 12, 2004 4:32 am

O que posso fazer pela playerstools:
- Sou técnico de informática quase formado
-tenho espaço virtual de 200mb e domínio próprio
-Tenho conhecimentos em php, java script, css e html
- jah trabalhei com design de páginas
-tenho conhecimentos em ingles mas vou morar nos eua 6 meses e -pretendo voltar falando perfeitamente e cheio de livros na mala
-Jogo vampire a algum tempo
Não Deixarei a Playerstools morrer!!!
-=|£ëg¡öñ䮡ö|=-™

by Osiris » Mon Apr 12, 2004 4:41 pm

<font size="5" color="red">Como posso ajudar a playerstools:</font>

1- Tenho um servidor proprio com 200 mb de espaço;
2- tenho conhecimentos em php, html, css e javascript.
3- Jogo Vampiro a aLgum tempo;
4- Jah trabalei com criação de páginas;
5- Tenho conhecimentos de ingles e posso traduzir alguns textos;
6- Vou morar nos eu daqui alguns meses, acho que poderei ajudar mais ainda, mandando o conteúde que achar lah.
-=|£ëg¡öñ䮡ö|=-™

by CaBeLuDo » Thu Apr 22, 2004 3:06 am

Olha gente traduzir eu não garanto nada, mas assim eu tenho muitos artigos em inglês e que precisariam e merecem de uma tradução.Uma dica de site onde podem conseguir artigos bons para traduzir, quem tiver tempo disponível...

http://www.sanguinus.com

Mas eu posso colaborar com alguns textos em português, de lvros que eu tenho e que não constavam na PLayerstools.

Na boa, não podemos deixar a Players morrer cara... a perda da Tutankamon já foi um grande baque para todos os RPGistas do Brasil.
DeAd i aM ThE SkY
WaTcHinG aNgElS CrY